UK eyes middle of next week deadline for Brexit talks with Labour: reports

LONDON (Reuters) - The British government wants talks with the opposition Labour Party on a Brexit compromise to reach a conclusion by the middle of next week, several British journalists reported on Tuesday citing unnamed sources.

伦敦（路透社） - 英国政府周二援引未具名消息人士的消息称，英国政府希望在下周中期与英国脱欧公开谈判达成妥协时，与英国政府就英国脱欧的妥协达成结论。

Prime Minister Theresa May's government are seeking to forge a consensus with Labour to help get a Brexit deal approved by parliament and deliver the result of the 2016 referendum vote to leave the European Union.

总理特里萨梅政府正在寻求与工党达成共识，以帮助议会批准脱欧协议，并将2016年全民投票结果公布为离开欧盟。

Reporters from the BBC, the Guardian and Politics Home tweeted that the government wanted the talks to be concluded by the middle of next week. The tweet from Politics Home was later deleted.

英国广播公司，卫报和政治家报的记者发推文称，政府希望会谈能够在下周中期结束。 Politics Home的推文后来被删除了。

Earlier, May's spokesman had declined to set an end date for the talks, and described the latest round of talks as “serious and constructive”.

早些时候，梅的发言人拒绝为会谈设定结束日期，并将最新一轮谈判描述为“认真和有建设性”。 。

“Further talks will now be scheduled in order to bring the process toward a conclusion,” he added.

“现在将安排进一步的谈判，以使这一过程得出结论，”他补充道。

Sterling had earlier risen to a one-week high back above $1.30 after media reports that the tone of Brexit talks between the government and Labour had improved.

英镑已经在媒体报道政府与工党之间的脱欧谈判基调有所改善后，此前曾升至1.30美元以上的一周高点。