Amazon-Aktie: Warum sie trotz schlechter Ergebnisse 11,14 % steigt

Amazon (NASDAQ:AMZN) (WKN: 906866) hat mit seinem Onlinehandel besonders stark von den Folgen der Corona-Pandemie profitiert. Während der stationäre Handel schließen musste, gewann der Konzern viele Kunden hinzu. Die Aktie legte so vom Tief im März 2020 bis zum Hoch im November 2021 mehr als 100 % zu.

亚马逊（纳斯达克股票代码：amzn）（纳斯达克股票代码：amzn）通过其在线交易从电晕大流行的后果中受益匪浅。虽然固定交易不得不关闭，但该集团获得了许多客户。该股从 2020 年 3 月的低点至 2021 年 11 月的高点上涨了 100% 以上。

Erst Pandemiegewinner, jetzt Verlierer

大流行的第一个赢家，现在是输家

Doch mit dem Abflauen der Pandemie kehrte das Leben in die stationären Geschäfte zurück. Darunter leidet Amazon, denn der Konzern hatte zuvor viele Mitarbeiter eingestellt, die nun das Ergebnis drücken. Der Konzern baut deshalb wieder Stellen ab. Im zweiten Quartal 2022 waren es 99.000.

但随着大流行消退，生活又回到了实体店。亚马逊深受其害，因为该集团之前雇佣了许多员工，但现在结果令人沮丧。因此，该集团再次裁员。 2022 年第二季度为 99,000。

Im Onlinehandel sind die Kosten aber weiterhin zu hoch. So verbuchte Amazon im zweiten Quartal 2022 im „North America-Segment einen operativen Verlust von -627 Mio. US-Dollar, während ein Jahr zuvor noch ein Gewinn von 3.147 Mio. US-Dollar möglich war. Der Umsatz stieg hier um 10,2 % auf 74.430 Mio. US-Dollar.

然而，在网上交易中，成本仍然太高。 2022年第二季度，亚马逊在“北美”板块的营业亏损为-6.27亿美元，而去年同期可能盈利31.47亿美元。这里的收入增长 10.2% 至 744.3 亿美元。

Im „International-Segment sieht es noch schlechter aus. Hier fiel das operative Ergebnis von 362 Mio. auf -1.771 Mio. US-Dollar. Der Umsatz sank um 11,9 % auf 27.065 Mio. US-Dollar. In Europa hat die hohe Inflation zu mehr Kaufzurückhaltung geführt, die selbst Amazon spürt.

国际市场的情况更糟。这里的经营业绩从3.62亿美元下降到-17.71亿美元。收入下降 11.9% 至 270.65 亿美元。在欧洲，高通胀导致人们更不愿意购买，甚至亚马逊也有这种感觉。

Ein weiterer Belastungsfaktor war die Rivian (NASDAQ:RIVN) (WKN: A3C47B)-Beteiligung, die im zweiten Quartal 2022 den Verlust um 3,9 Mrd. US-Dollar erhöhte.

另一个批评者是 rivian (nasdaq:rivn) (nyse:rivn) 的控股公司，该公司在 2022 年第二季度的亏损中增加了 39 亿美元。

Mit AWS hat Amazon ein Ass im Ärmel

借助 aws，亚马逊拥有了王牌

Umso besser läuft das Cloud-Geschäft. Mit AWS steigerte Amazon im zweiten Quartal 2022 seinen operativen Gewinn um 36,3 % auf 5.715 Mio. US-Dollar. Der Umsatz zog hier um 33,3 % auf 19.739 Mio. US-Dollar an. Selbst wenn also einmal der Onlinehandel scheitern sollte, besitzt Amazon mit AWS ein zweites Standbein.

云业务做得更好。借助 aws，亚马逊在 2022 年第二季度的营业收入增长了 36.3%，达到 57.15 亿美元。这里的销售额增长 33.3% 至 197.39 亿美元。因此，即使在线交易失败，亚马逊也拥有 aws 的第二个支柱。

Doch auch der Onlinehandel besitzt weiterhin eine dominante Marktstellung und wird wahrscheinlich relativ schnell wieder Gewinne erzielen. Somit verfügt der Konzern gleich über zwei sehr gut positionierte Geschäfte.

但在线交易也继续占据市场主导地位，并且可能会相对较快地再次开始盈利。因此，该集团有两个非常有利的业务可供其支配。

Insgesamt steigerte Amazon seinen Umsatz um 7,2 % auf 121.234 Mio. US-Dollar. Doch unterm Strich fiel mit -2.028 Mio. US-Dollar ein Verlust an. Im Vorjahresquartal lag der Gewinn noch bei 7.778 Mio. US-Dollar.

总体而言，亚马逊的销售额增长了 7.2%，达到 1212.34 亿美元。但底线是亏损-20.28亿美元。上年同期利润仍为77.78亿美元。

Im gesamten ersten Halbjahr 2022 verbesserte sich der Umsatz um 7,3 % auf 237.678 Mio. US-Dollar. Das Ergebnis fiel von 15.885 Mio. auf -5.872 Mio.US-Dollar. Doch, warum steigen die Aktien dennoch so stark？

2022 年上半年，收入增长 7.3% 至 2376.78 亿美元。收益从 158.85 亿美元降至 -58.72 亿美元。但为什么股价仍然上涨如此之多？

Warum die Amazon-Aktie 11,14 % zulegt

为什么亚马逊股票上涨 11.14%

Zum einen konnte Amazon mit seinem Umsatz die Markterwartungen übertreffen. Diese positive Überraschung ist ein Grund für den Kursanstieg. Zum anderen erwartet der Konzern im dritten Quartal 2022 aber auch einen Umsatz von 125 und 130 Mrd. US-Dollar, was ebenfalls über den bisherigen Analystenschätzungen liegt. Amazon würde so 13 bis 17 % zulegen.

一方面，亚马逊的销售额超出了市场预期。这种积极的惊喜是价格上涨的原因之一。另一方面，该集团还预计2022年第三季度的销售额分别为125美元和1300亿美元，也高于此前分析师的预期。亚马逊将获得 13% 到 17% 的收益。

Darüber hinaus arbeitet der Konzern im Onlinehandel bereits an einer Kostensenkung, was in diesem Bereich bald wieder zu einem höheren Gewinn beitragen sollte.

此外，该集团已经在努力降低在线交易的成本，这将很快有助于提高该领域的利润。

Der Artikel Amazon-Aktie: Warum sie trotz schlechter Ergebnisse 11,14 % steigt ist zuerst erschienen auf The Motley Fool Deutschland.

文章亚马逊股票：尽管业绩不佳，但为什么上涨 11.14% 首次出现在 the motley fool germany。

Christof Welzel besitzt keine der erwähnten Aktien. John Mackey, CEO von Amazon-Tochter Whole Foods Market, sitzt im Board of Directors von The Motley Fool. The Motley Fool besitzt und empfiehlt Aktien von Amazon.

christof welzel 不拥有上述任何股份。亚马逊子公司 whole foods market 的首席执行官 john mackey 是 the motley fool 的董事会成员。 motley fool 拥有亚马逊的股份并推荐亚马逊。