La SEC veut pousser les cryptos hors des Etats-Unis - Le régulateur accuse Bittrex

Investing.com – La Securities and Exchange Commission des États-Unis a accusé lundi la bourse de crypto-monnaies Bittrex Inc et son ancien PDG William Shihara davoir exploité une bourse nationale de valeurs mobilières, un courtier et une agence de compensation non enregistrés.

investing.com——美国证券交易委员会周一指控加密货币交易所 bittrex inc 及其前首席执行官 william shihara 经营一家未注册的国家证券交易所、经纪和清算机构。

La SEC a allégué dans sa plainte, qui a été déposée dans un tribunal de district américain à Washington, que Shihara a travaillé avec les émetteurs de crypto-actifs cherchant à rendre leurs jetons disponibles sur la plate-forme de Bittrex, pour supprimer des déclarations publiques que Shihara craignait pouvoir conduire les régulateurs à considérer ces jetons comme des valeurs mobilières.

美国证券交易委员会在其向华盛顿美国地方法院提起的诉讼中称，shihara 与加密资产发行人合作，寻求在 bittrex 的平台上提供他们的代币，以压制 shihara 担心可能导致监管机构将这些代币视为证券。

La SEC a également accusé la filiale étrangère de Bittrex, Bittrex Global GmbH, de ne pas sêtre enregistrée en tant que bourse nationale de valeurs mobilières dans le cadre de son exploitation dun carnet dordres unique partagé avec Bittrex.

sec 还指控 bittrex 的外国子公司 bittrex global gmbh 未能在与 bittrex 共享的单一订单簿的运营中注册为国家证券交易所。

Bittrex Inc. a déclaré dans un communiqué publié sur Twitter (NYSE:) que des titres nétaient pas proposés ou échangés sur sa plateforme et quelle ne proposait pas de produits qui étaient des contrats dinvestissement.

bittrex inc. 在 twitter (nyse:) 上发布的一份声明中表示，其平台上不提供或交易证券，也不提供投资合约产品。

Le communiqué juge par ailleurs que la décision de la SEC « relève de la croisade plus large de son président Gensler pour pousser les cryptomonnaies hors des États-Unis ».

新闻稿还判断，sec 的决定“是其主席 gensler 将加密货币赶出美国的更广泛运动的一部分”。

La plateforme a également précisé avoir à de multiples reprises tenter de communiquer et de collaborer avec la Sec pour se conformer aux régulations, sans jamais obtenir de réponse ou de guidances.

该平台还指出，它曾多次尝试与美国证券交易委员会沟通和合作以遵守规定，但从未获得回应或指导。

Bittrex a ainsi jugé que « les actions de la SEC vont directement pénaliser les clients et employés US » de lindustrie crypto, au risque de mettre les États-Unis dans une situation de « désavantage significatif dans le développement de la technologie blockchain, y compris pour des applications au-delà des cryptomonnaies, dans le futur. »

bittrex 因此裁定，“sec 的行为将直接惩罚加密行业的美国客户和员工”，有可能使美国“在区块链技术的发展中处于显着劣势，包括加密货币以外的应用程序”未来。 »

Dans une déclaration séparée, Bittrex Global a indiqué quelle navait pas de clients américains et quelle prévoyait de défendre vigoureusement les allégations de la SEC devant les tribunaux.

bittrex global 在另一份声明中表示，它没有美国客户，并计划在法庭上为 sec 的指控进行有力辩护。

Bittrex Global a été fondé sur des principes de sécurité et de conformité - et nous sommes très fiers de notre réputation mondiale en tant que lune des bourses les plus anciennes et les plus conformes au monde, a déclaré la société.

bittrex global 是建立在安全和合规原则之上的——我们为我们作为世界上最古老和最合规的交易所之一的全球声誉而感到自豪，该公司表示。

Soulignons que Bittrex, dont le siège est à Seattle, avait déjà annoncé quelle cesserait ses activités aux États-Unis à compter du 30 avril en raison de lincertitude réglementaire persistante. Les activités non américaines de la société sont basées au Liechtenstein.

需要注意的是，总部位于西雅图的 bittrex 此前曾宣布，由于持续的监管不确定性，该公司将于 4 月 30 日停止在美国的运营。该公司的非美国业务位于列支敦士登。

La plainte de la SEC allègue également que Bittrex, de 2017 à 2022, a gagné au moins 1,3 milliard de dollars de revenus provenant des frais de transaction des investisseurs, entre autres, tout en leur fournissant des services en tant que courtier, bourse et agence de compensation, le tout sans enregistrer ces activités auprès de la SEC.

sec 的投诉还称，从 2017 年到 2022 年，bittrex 从投资者交易费等方面赚取了至少 13 亿美元的收入，同时作为经纪人、交易和清算机构向他们提供服务，所有这些都没有向 sec 注册此类活动.